Đoạn clip ghi lại cảnhThảo Nhi cô gái 19 tuổi nhanh trí chuyển ngữ giúp mẹ tiếp chuyện nhóm khách Tây ghé mua thuốc bất ngờ lan truyền mạnh, thu hút hơn 2 triệu lượt xem.

Nhân vật trong clip là Bùi Thảo Nhi, 19 tuổi, con gái chị Trần Thị Thúy Hồng, 45 tuổi, chủ một quầy thuốc tại phường Đồng Hới, Quảng Trị. Chia sẻ với Thanh Niên, chị Hồng cho biết đoạn clip được quay cách đây ít ngày, khi một nhóm du khách nước ngoài ghé quầy mua thuốc.

Thông thường, khi gặp khách ngoại quốc, chị Hồng phải dùng Google Dịch để giao tiếp. Hôm đó, Thảo Nhi có mặt nên nhanh chóng hỗ trợ mẹ trò chuyện với khách trước khi chị trực tiếp bán thuốc.

Ban đầu, chị Hồng chỉ đăng video lên trang cá nhân để lưu lại kỷ niệm. Không ngờ đoạn clip được chia sẻ rộng rãi và tiếp cận hàng triệu người xem.

Thảo Nhi, cô gái 19 tuổi ở Quảng Trị, gây chú ý với khả năng giao tiếp tiếng Anh tự nhiên khi phụ mẹ trò chuyện với khách Tây.
Thảo Nhi, sinh viên tại Huế, gây chú ý với khả năng giao tiếp tiếng Anh tự tin. (Ảnh minh họa: MUC)

Từ một cuộc trò chuyện ở quầy thuốc đến hiện tượng mạng

Trong clip, Thảo Nhi nói chuyện tự nhiên, phát âm rõ ràng. Không chỉ giới thiệu quầy thuốc, cô còn hỏi thăm khách về đặc sản ở quê nhà, tạo không khí gần gũi thay vì đơn thuần làm nhiệm vụ phiên dịch.

Sự tự tin cùng phản xạ ngôn ngữ linh hoạt khiến tình huống bán hàng bình thường trở thành nội dung thu hút sự chú ý trên mạng xã hội. Nhiều phụ huynh cũng bày tỏ sự ngưỡng mộ trước khả năng ngoại ngữ của cô gái 19 tuổi.

Câu chuyện của Thảo Nhi không phải trường hợp duy nhất. Thời gian gần đây, mạng xã hội Việt Nam xuất hiện nhiều clip ghi lại cảnh tiểu thương, người bán hàng rong giao tiếp bằng tiếng Anh hoặc nhiều ngoại ngữ với du khách quốc tế tại chợ Bến Thành, Nha Trang, Hội An…

Điểm chung của những câu chuyện này là ngoại ngữ được sử dụng từ nhu cầu thực tế: bán hàng, hiểu khách và tạo thiện cảm với du khách, thay vì nhằm phô diễn khả năng.

Điều đáng chú ý là nhiều “hiện tượng ngoại ngữ” gây sốt mạng lại xuất phát từ những hoàn cảnh rất đời thường. Một tiểu thương bán chè ở Hội An từng khiến du khách bất ngờ khi lần lượt giao tiếp bằng tiếng Anh, Thái, Trung, Hàn, Nhật để thuận tiện bán hàng, dù khiêm tốn nói mình chỉ “biết sơ sơ”.

Những câu chuyện này phần nào cho thấy việc sử dụng ngoại ngữ không nhất thiết phải bắt đầu từ môi trường học thuật hay những khóa học tốn kém. Với nhiều người, nhu cầu giao tiếp trong công việc hằng ngày chính là động lực để luyện tập và hình thành phản xạ.

Nghịch lý là những nhân vật tạo hiệu ứng mạnh về học ngoại ngữ trên mạng đôi khi không phải giáo viên hay chuyên gia, mà là tiểu thương, người bán hàng sử dụng ngoại ngữ như công cụ giao tiếp mỗi ngày.

Sự chân thực, tự nhiên của những khoảnh khắc ấy tạo sức lan tỏa riêng. Dưới clip của Thảo Nhi, nhiều người bày tỏ sự ngưỡng mộ và cho biết câu chuyện trở thành động lực để họ quan tâm hơn đến việc học tiếng Anh của con em mình.

Đôi khi, chính những cuộc trò chuyện không được chuẩn bị trước lại tạo nên câu chuyện khiến hàng triệu người dừng lại xem.

Nguyễn Lan (tổng hợp)

Từ Khóa: